A Comparative Study of Idioms in English and Czech Tabloids

DSpace Repository

Language: English čeština 

A Comparative Study of Idioms in English and Czech Tabloids

Show simple item record

dc.contributor.advisor Outěřická, Tereza
dc.contributor.author Amiridis, Marek
dc.date.accessioned 2016-05-11T13:04:57Z
dc.date.available 2016-05-11T13:04:57Z
dc.date.issued 2015-11-13
dc.identifier Elektronický archiv Knihovny UTB
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10563/35310
dc.description.abstract Tato bakalářská práce se zabývá srovnáváním ustálených slovních spojení z anglických a českých bulvárních tisků a je rozdělena do dvou částí. První část se zaměřuje na teorii. Poskytuje definice ustálených slovních spojení, objasňuje způsoby, jakými vznikají a dodává propracovanou kategorizaci. Poznatky z teoretické části jsou poté využívány v druhé části práce k rozpoznání a roztřídění slovních spojení. Druhá část této práce je analýzou shromážděného souboru článků z anglických a českých bulvárních tisků. Nalezená slovní spojení tvoří anglickou a českou databázi, jejichž jednotlivá slovní spojení jsou mezi sebou různými způsoby porovnávána. Z těchto porovnávání jsou vyvozeny různé závěry, které například ukazují četnost ustálených slovních spojení, poskytují překlady nebo vysvětlují jejich využití.
dc.format 61 s. (77060 znaků)
dc.format.extent 1719534
dc.language.iso en
dc.publisher Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
dc.rights Bez omezení
dc.subject ustálené slovní spojení cs
dc.subject bulvární tisk cs
dc.subject článek cs
dc.subject anglický jazyk cs
dc.subject český jazyk cs
dc.subject ekvivalent cs
dc.subject kategorie cs
dc.subject sport cs
dc.subject zpravodajství cs
dc.subject celebrity cs
dc.subject idiom en
dc.subject tabloid en
dc.subject article en
dc.subject English language en
dc.subject Czech language en
dc.subject equivalent en
dc.subject category en
dc.subject sport en
dc.subject news en
dc.subject celebrities en
dc.title A Comparative Study of Idioms in English and Czech Tabloids
dc.title.alternative A Comparative Study of Idioms in English and Czech Tabloids
dc.type bakalářská práce cs
dc.date.accepted 2016-06-13
dc.description.abstract-translated This bachelor thesis deals with a comparison of idioms form English and Czech tabloids and is divided into two parts. The first part is focused on a theory. It provides definitions of idioms, illustrates the ways they arise, and gives an elaborated categorization. The knowledge from the theoretical part is then applied in the second part for identification and classification of idioms. The second part of the thesis is an analysis of gathered corpus of articles from both English and Czech tabloids. The identified idioms are listed in English and Czech databases and compered with their counterparts in various ways. These comparisons make several conclusions, which show the frequency of idioms, provide translations and clarify their usage.
dc.description.department Ústav moderních jazyků a literatur
dc.thesis.degree-discipline Anglický jazyk pro manažerskou praxi cs
dc.thesis.degree-discipline English for Business Administration en
dc.thesis.degree-grantor Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií cs
dc.thesis.degree-grantor Tomas Bata University in Zlín. Faculty of Humanities en
dc.thesis.degree-name Bc.
dc.thesis.degree-program Filologie cs
dc.thesis.degree-program Philology en
dc.identifier.stag 41701
utb.result.grade C
dc.date.submitted 2016-05-06
local.subject idiomy cs
local.subject idioms en


Files in this item

Files Size Format View
amiridis_dp_2016.pdf 1.639Mb PDF View/Open
amiridis_vp_2016.doc 49Kb Microsoft Word View/Open
amiridis_op_2016.doc 50Kb Microsoft Word View/Open
DVD.zip 1.440Gb Unknown View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Find fulltext

Search DSpace


Browse

My Account