Expressing Future States and Events in English and German

Abstract

Tato bakalářská práce se zabývá vyjadřováním budoucích stavů a dějů v anglickém a německém jazyce. Oba jazyky budoucí čas nevyjadřují pomocí inflekce slovesa jako je tomu v přítomném i minulém čase, nýbrž pomocí určitých konstrukcí. Pomocí Českého národního korpusu analyzuje tvorbu budoucího času v obou jazycích. Na základě výsledků konstatuje, jaké německé jazykové konstrukce jsou nejvíce využívané za účelem vyjádření budoucího času jakožto protějšky konstrukcí anglických.