English or Czenglish?: Common Grammatical Mistakes in English among Czechs

Abstract

Tato bakalářská práce se zabývá analýzou častých gramatických chyb v angličtině mezi Čechy. Cílem této práce je prozkoumat vybrané gramatické jevy a prokázat vliv češtiny při užívání anglické gramatiky. Teoretická část definuje studium cizího jazyka včetně stylů a strategií učení, které mohou pomoci zamezit častým chybám; dále se zabývá klasifikací chyb a jejich příčin. Poslední kapitola teoretické části se věnuje gramatice, a to rozdílům mezi českou a anglickou gramatikou, které způsobují časté chyby. Praktická část je analýzou dotazníku, který dává za cíl prokázat přítomnost Czenglish ve vybraných gramatických jevech.