Die Kunstschule in Zlín

Abstract

L'idée d'une relation entre la culture, les domaines artique et scolaire, et les besoins de L'usine a conditionné la création de la dernière grande institution culturelle du Zlín de Baťa : L'Ecole des arts. L'Ecole a fonctionné dans les années 1939-1945 durant la guerre et L'occupation allemande. De façon évidente, elle renouait avec les traditions du Bauhaus allemand. Le nouveau centre d'apprentissage artistique fut fondé le 14 janvier 1939 sur les bases des statuts organisationnels formulés par L'architecte František Kadlec, nommé par la suite directeur de L'Ecole par le chef de L'entreprise J. A. Baťa. Les fondateurs L'ont conçue comme partie intégrante de L'entreprise industrielle à laquelle elle était censée fournier des employés. Cette institution représentait un nouveau type d'éducation artistique. C'est là que le grand sculpteur Vincenc Makovský a posé les bases du design industrie tchécoslovaque. L'Ecole a formé un grand nombre de spécialistes - graphistes, scénographes, dessinateurs industriels - mais aussi des créateurs d'art. Pour L'Ecole, le fait d'exister durant la période du protectorat a joué un rôle important car la fermeture des universités tchèques a permis de composer une équipe pédagogique de qualité. En dehors de Vincenc Makovský, L'enseignement fut prodigué par le conservateur František Petr, le grand créateur d'aménagement intérieur Jan Vaněk, les architectes František Kadlec, Bohuslav Fuchs et František L. Gahura, mais aussi par des historiens de L'art tels que Albert Kutal ou Václav V. Štech. Un groupe d'adeptes de L'art moderne interdit, à la tête duquel se trouvaient des personnalités telles que Čestmír Kafka ou le malheureux Václav Chad, fusillé par la Gestapo en 1945, s'était constitué parmi les étudiants. Le dessinateur industriel Zdeněk Kovář, le graphiste Jan Rajlich, le réalisteur Karel Kachyňa ou les peintres Miroslav Šimonda et Vladislav Vašíček font partie des étudiants les plus connus. Le développement de L'Ecéle des arts a été entravé par les évenements de L'après-guerre. Dès 1946, elle a subi une réforme normative de L'enseignement et, après sa nationalisation en 1949, L'Ecole a été, en 1952, déménagée à Uherské Hradiště, où elle siège jusqu'à présent sous le nom d'Ecole des arts décoratifs. L'entreprise Baťa portait également un grand intérêt à L'aéronautique, à L'industrie automobile et à la propagation cinématographique et artistique.

The idea of connecting culture, art and education with the needs of the factory also prompted the establishment of the last major cultural institution in Baťa's Zlín, the School of Arts. Although the school developed its activities during the 1939-1945 period, the years of war and German occupation, it celarly built on the traditions of Germany's Bauhaus. The new arts training center was founded on 14 January 1939 based on an organizational and personnel statute compiled by architect František Kadlec, whom Jan A. Baťa later appointed the school's director. Its founders conceived the school as part of the industrial factory and as a supplier of "industrial employees." The institution represented a new type of arts education, and it was here that leading sculptor Vincenc Makovský laid the foundations of Czechoslovak industrial design. The school trained many specialists - graphic designers, stage designers, machinery and tool designers - as well as creative artists. An important factor in the school's history was its existence during the time of the Nazi occupation, which made it possible, due to the closure of Czech univerities, to acquire a first rate teaching staff. In addition to Vincenc Makovský, instruction was given by e.g. restorer František Petr; Jan Vaněk, a leading figure in residential culture; architects František Kadlec, Bohuslav Fuchs and František L. Gahura; and art historians Albert Kutal and Václav V. Štěch. From among the students there emerged a group of adherents to banned modernist art, led by the strong personalities of Čestmír Kafka and the unfortunate Václav Chad, who was shot by the Gestapo in 1945. Other prominent graduates included designer Zdeněk Kovář, graphic designer Jan Rajlich, illustrator Mirko Hanák, film director Karel Kachyňa and painters Miroslav Šimorda and Vladimír Vašíček. The school's further existence was affected by postwar events: In 1946 the school was forced to reform its curriculum; in 1949 it was nationalized and in 1952 it was relocated to Uherské Hradiště, where it exists to this day as the Secondary School of Applied Arts.

Der Gedanke einer Verknüpfung zwischen Kultur, Kunst, Schule und dem Bedarf der Fabrik war der Anlass für die Entstehung der Bata-Kunstschule, der letzten der großen Kulturinstitutionen in Zlín. Die Schule arbeitete in den Jahren 1939-1945, während des Krieges und der deutschen Okkupation unseres Landes. Dabei knüpfte sie deutlich an die Traditionen des deutschen Bauhauses an. Die neue bildende Berufsschule wurde am 14. Januar 1939 auf der Grundlage eines von František Kadlec, einem später vom Chef der Firma Bata zum Direktor der Schule ernannten Architekten, formulierten Organisations- und Personalstatuts eröffnet. Die Gründer konzipierten sie als Bestanteil der Industriebetriebe, für das tscheschoslowakische industrielle Design. In der Schule wurde eine Reihe Spezialisten ausgebildet - Graphiker, Szenographen, Designer für Maschinen und Geräte, darüber hinaus Schöpfer der freien Kunst. Dabei spielte auch eine Rolle, dass die Schule in der Zeit des Protektorats betreiben wurde, was im Hinblick auf die Schlißung der tschechischen Hochschulen möglich machte, dass sich die Lehrerschaft aus äußerst guten Lehrkräften rekrutierte. Neben Vincenc Makovský unterrichteten hier beispielsweise der Restaurator František Petr, Bohuslav Fuchs oder František L. Gahura, daneben Kunsthistoriker, wie Albert Kutál oder Václav V. Štěch. Unter den Schülern gab es Anhänger der verbotenen modernen Kunst, mit solch herausragenden Persönlichkeiten wie Čestmír Kafka oder Václav Chad an der Spitze. Chad wurde 1945 von der Gestapo eschossen. Zu den berühmtesten Studenten zählen der Industriedesigner Zdenek Kovář, der Grafiker Jan Rajlich, der Regisseur Karel Kachyňa oder weitere Maler, wie Miroslav Šimorda oder Vladimír Vašíček. Die Entwicklung der Kunstschule war stark von den Nachkriegsereingnissen in unserem Land gesprägt. Bereits im Jahre 1946 ereilte sie die normative Unterrichtsreform und nach der Verstaatlichung (1949) wurde sie 1952 nach Uherské Hradiště verlegt, wo sie als Mittelschule für Kunstgewerbe bis heute ihren Sitz hat.