Different Treatment of Aspect in English and Czech

Jüngling, Jakub

Different Treatment of Aspect in English and Czech

DSpace Repository

Language: English čeština

Different Treatment of Aspect in English and Czech

dc.contributor.advisor	Hajkr, Petr Daniel
dc.contributor.author	Jüngling, Jakub
dc.date.accessioned	2010-07-17T12:58:41Z
dc.date.available	2010-07-17T12:58:41Z
dc.date.issued	2009-05-15
dc.identifier	Elektronický archiv Knihovny UTB	cs
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10563/8482
dc.description.abstract	Záměrem této bakalářské práce je popsat a po té porovnat vidové kategorie a jejich projevy jak v jazyce anglickém, tak v jazyce českém. Nejprve se zaměřím na popis termínů spojených s videm a jejich struktury v angličtině a češtině a také se pokusím vysvětlit základní rozdíly mezi dokonavostí a nedokonavostí sloves. Dále v praktické části zanalyzuji a porovnám použití vidu a jeho součástí v českém textu a jeho anglickém překladu.	cs
dc.format	43 s., 3 s. appendix	cs
dc.format.extent	310114 bytes	cs
dc.format.mimetype	application/pdf	cs
dc.language.iso	en
dc.publisher	Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
dc.rights	Bez omezení
dc.subject	sloveso	cs
dc.subject	vid	cs
dc.subject	použití	cs
dc.subject	dokonavý	cs
dc.subject	nedokonavý	cs
dc.subject	opětovací	cs
dc.subject	opakovací	cs
dc.subject	verb	en
dc.subject	aspect	en
dc.subject	treatment	en
dc.subject	perfective	en
dc.subject	iterative	en
dc.subject	frequentive	en
dc.title	Different Treatment of Aspect in English and Czech	cs
dc.title.alternative	Different Treatment of Aspect in English and Czech	en
dc.type	bakalářská práce	cs
dc.contributor.referee	Nemčoková, Katarína
dc.date.accepted	2009-06-15
dc.description.abstract-translated	The aim of this bachelor thesis is to describe and then compare the category of aspect and its expressions in English and Czech. At first I will concentrate on the description of terms associated with aspect and its structures in English and Czech and will try to explain the basic differences of perfective and imperfective aspect. Further in the practical part I will analyse and compare the treatment of aspect and its components in a text in Czech and its English translation.	en
dc.description.department	Ústav anglistiky a amerikanistiky	cs
dc.description.result	obhájeno	cs
dc.parent.uri	http://hdl.handle.net/10563/13	cs
dc.parent.uri	http://hdl.handle.net/10563/220	cs
dc.thesis.degree-discipline	Anglický jazyk pro manažerskou praxi	cs
dc.thesis.degree-discipline	English for Business Administration	en
dc.thesis.degree-grantor	Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií	cs
dc.thesis.degree-grantor	Tomas Bata University in Zlín. Faculty of Humanities	en
dc.thesis.degree-name	Bc.	cs
dc.thesis.degree-program	Filologie	cs
dc.thesis.degree-program	Philology	en
dc.identifier.stag	11019
dc.date.assigned	2008-11-30
utb.result.grade	A
local.subject	slovesný vid	cs
local.subject	slovesa	cs
local.subject	čeština	cs
local.subject	angličtina	cs
local.subject	grammatical aspect	en
local.subject	verbs	en
local.subject	Czech language	en
local.subject	English language	en