Abwicklung der Übersetzungstätigkeiten in ausgewählten Institutionen der EU

Smolka, Radek

Abwicklung der Übersetzungstätigkeiten in ausgewählten Institutionen der EU

DSpace Repository

Language: English čeština

Abwicklung der Übersetzungstätigkeiten in ausgewählten Institutionen der EU

dc.contributor.advisor	Šilhánová, Renata
dc.contributor.author	Smolka, Radek
dc.date.accessioned	2018-07-04T15:01:57Z
dc.date.available	2018-07-04T15:01:57Z
dc.date.issued	2017-11-10
dc.identifier	Elektronický archiv Knihovny UTB
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10563/43583
dc.description.abstract	Diese Bachelorarbeit beschäftigt sich mit der Übersetzung in der Europäischen Union. Im Theoretischen Teil werden die Europäische Union, der Übersetzungsdienst von der EU und die Institutionen von der EU vorgestellt und die Methoden von Übersetzungen beschrieben. Der praktische Teil konzentriert sich auf die Entwicklung der Generaldirektion Übersetzung vom Beginn der Integration bis heute. Im anderen Teil ergänze ich mögliche Änderungen der Verwendung von Englisch und Deutsch in den EU-Institutionen nach dem Brexit.
dc.format	56 s. (79 378 znaků)
dc.language.iso	de
dc.publisher	Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
dc.rights	Bez omezení
dc.subject	Schlüsselwörter: EU	cs
dc.subject	Deutsch	cs
dc.subject	Englisch	cs
dc.subject	Übersetzung	cs
dc.subject	Brexit	cs
dc.subject	Übersetzungsdienst	cs
dc.subject	Sprachen	cs
dc.subject	EU	en
dc.subject	german language	en
dc.subject	english language	en
dc.subject	translation	en
dc.subject	Brexit	en
dc.subject	tranlsation service	en
dc.subject	languages	en
dc.title	Abwicklung der Übersetzungstätigkeiten in ausgewählten Institutionen der EU
dc.title.alternative	Translating Practices in Selected EU Institutions
dc.type	bakalářská práce	cs
dc.contributor.referee	Rubáš, Michal
dc.date.accepted	2018-05-22
dc.description.abstract-translated	In my Bachelor thesis I will deal with issues of Translations in the EU. In theoretical part I would like to introduce the European Union, translation service of the EU and institutions of EU and then as well Methods of translations. In practical part I want to analyse devel-opment in the DGT since beginning of the integration until today another section of practi-cal part is about possible changes of using English and German language in EU institutions after the Brexit.
dc.description.department	Ústav moderních jazyků a literatur
dc.thesis.degree-discipline	Německý jazyk pro manažerskou praxi	cs
dc.thesis.degree-discipline	German for Business Administration	en
dc.thesis.degree-grantor	Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií	cs
dc.thesis.degree-grantor	Tomas Bata University in Zlín. Faculty of Humanities	en
dc.thesis.degree-name	Bc.
dc.thesis.degree-program	Filologie	cs
dc.thesis.degree-program	Philology	en
dc.identifier.stag	48983
utb.result.grade	B
dc.date.submitted	2018-05-02
local.subject	překladatelská činnost	cs
local.subject	angličtina	cs
local.subject	němčina	cs
local.subject	Evropská Unie	cs
local.subject	instituce	cs
local.subject	translating activities	en
local.subject	English language	en
local.subject	German language	en
local.subject	European Union	en
local.subject	institutions	en